There are few people in the park where the parking lot is closed.
18 May 2020
Quiet park
I went out because I was tired of staying home, but it rained. I wonder if it's good for me to be in this world.
There are few people in the park where the parking lot is closed.
There are few people in the park where the parking lot is closed.
2 Mar 2020
Noisy bird
Flowers are blooming, but I don't feel happy because of the invisible threat.
A round-shaped bulbul comes in the yard to eat camellia flowers. Noisy.
26 Feb 2020
Veni, Veni Emmanuel
Latin-English:
| Veni, | veni | Emmanuel | captivum | solve | Israel, |
| v-imp | v-imp | n.-voc.sg.m | n-acc.sg.m | v-imp | n.-acc.sg.m |
| come! come! Emmanuel captive release! Israel |
| qui | gemit | in | exilio, | privatus | Dei | Filio. |
| pn-r | v-3s.pres | p | n-abl.sg.n | vp-pf.nom.sg.m | n.-gen.sg.m | n-abl.sg.m |
| who sighs in exile having-been-deprived-of of-God from-son |
** Refrain
| Gaude, | gaude, | Emmanuel | nascetur | pro | te, | Israel. |
| v-imp | v-imp | n.-nom.sg.m | v-fu.3s | p | pn-abl.2s | n.-voc.sg.m |
| rejoice! rejoice! Emmanuel will-be-born for you Israel |
| Veni, | O | Jesse | virgula, | ex | hostis | tuos | ungula, |
| v-imp | ij | n.-gen.sg.m | n-voc.sg.f | p | n-gen.sg.m | adj-acc.pl.m | n-abl.sg.f |
| come! O of-Jesse little-twig out-of of-enemy yours from-hoot |
| de | specu | tuos | tartari | educ, | et | antro | barathri. |
| p | n-abl.sg | adj-acc.pl.m | n-gen.sg.m | v-imp | cj | n-abl.sg.n | n-gen.sg.n |
| from cave yours of-hell draw! and from-cave of-abyss |
**R
| Veni, | veni | O | Oriens, | solare | nos | adveniens, |
| v-imp | v-imp | ij | n-voc.sg.m | v-imp | pn-acc.1p | vp-voc.sg.n |
| come! come! O one-rising comfort! us arriving |
| noctis | depelle | nebulas, | dirasque | noctis | tenebras. |
| n-gen.sg.f | v-imp | n-acc.pl.f | adj-acc.pl.f/cj | n-gen.sg.f | n-acc.pl.f |
| of-night drive-away! fogs and-fearful-ones of-night shadows |
**R
| Veni | Clavis | Davidica, | regna | reclude | coelica, |
| v-imp | n-voc.sg.f | adj-voc.s.f | n-acc.pl.n | v-imp | adj-acc.p.n |
| come! key of-David territories open! of-heaven |
| fac | iter | tutum | superum, | et | claude | vias | inferum. |
| v-imp | n-acc.sg.n | vp-pf.acc.sg.n | adj-acc.sg.n | cj | v-imp | n-acc.pl.f | adj-acc.sg.n |
| make! journey having-been-defended upper and shut! ways lower |
**R
| Veni, | veni | Adonai, | qui | populo | in | Sinai, |
| v-imp | v-imp | n-voc.sg.m | pn-r | n-dat.sg.m | p | n-abl.sg.f |
| come! come! Adonai who to-people in Sinai |
| legem | dedisti | vertice, | in | maiestate | gloriae. |
| n-acc.sg.f | v-pf.2s | n-abl.sg.m | p | n-abl.sg.f | n-gen.sg.f |
| law you-gave on-top in majesty of-indication |
**R
note----------------------------------------------------------------------------------------
Veni, Veni Emmanuel is a Latin Advent Hymn derived from the O Antiphon for Advent, "O Emmanuel", "O Radix Jesse", "O Oriens", "O Clavis David", "O Adonai".
Related post: O Antiphons
References:
Thomas Helmore, Accompanying Harmonies to the Hymnal Noted. Part I (1852), #65
23 Dec 2019
30 Oct 2019
Mattress Protector
Waterproof Mattress Cover Twin XL 38X80Inch
(at Aliexpress :$10.76)
My mattress size is 97/195/28 (cm), it is fit.
![]() |
The fabric is water-repellent, covering a large area of the mattress. The sides are so thin you can see through to the other side. I found a stain that looked like coffee, so I washed it off for the first time in months.
There's no discernible stains on the mattress, so it served its purpose.
26 Sept 2019
Voi che sapete Italian-English
"Voi che sapete che cosa è amor" ( Le nozze di Figaro K. 492, Act 2)
Libretto by Lorenzo Da Ponte
Interlinear translation
Libretto by Lorenzo Da Ponte
Interlinear translation
| Voi | che | sapete | che | cosa | è | amor, |
| pn-2p | pn-r | v-2p.pres | adj-int | n-sg.f | v-3s.pres | n-sg.m |
| you who you-know what thing it-is love, |
| donne, | vedete | s'io (se io) | l'ho (lo ho) | nel (in il ) | cor. |
| n-pl.f | v-imp | cj/pn-1s | pn-3s.m/v-1s.pres | p/dt-sg.m | n-sg.m |
| ladies, see ! if·I it·I-have in·the heart |
| Quello | ch'io (che io) | provo | vi | ridirò; |
| pn-sg.m | pn-r/pn-1s | v-1s.pres | pn-2p | v-1s.fu |
| that what·I I-experience to-you I-will-repeat; |
| è | per | me | nuovo, | capir | no'l (non lo) | so. |
| v-3s.pres | p | pn-1s | adj-sg.m | v-inf | adv/pn-3s.m | v-1s.pres |
| it-is for me new, to-understand not·it I-know |
| Sento | un | affetto | pien | di | desir |
| v-1s.pres | it-sg.m | n-sg.m | adj-sg.m | p | n-sg.m |
| I-feel a feeling full of desire, |
| ch'ora (che ora) | è | diletto, | ch'ora | è | martir. |
| pn-r/adv | v-3s.pres | n-sg.m | pn-r/adv | v-3s.pres | n-sg.m |
| which·now it-is delight, which·now it-is agony |
| Gelo, | e | poi | sento | l'alma (la alma) | avvampar, |
| v-1sg.pres | cj | adv | v-1s.pres | dt-sg.f/n-sg.f | v-inf |
| I-freeze, and then I-feel the·soul to-flare-up, |
| e | in | un | momento | torno | a | gelar. |
| cj | p | it-sg.m | n-sg.m | v-1s.pres | p | v-inf |
| and in a momento I-return to to-freeze |
| Ricerco | un | bene | fuori | di | me, |
| v-1s.pres | it-sg.m | n-sg.m | p | p | pn-1s |
| I-seek a happiness outside of me, |
| non | so | chi'l (chi il) | tiene, | non | so | cos'è (cosa è ). |
| adv | v-1s.pres | pn-int/pn-3s.m | v-3s.pres | adv | v-1s.pres | pn-int/v-3s.pres |
| not I-know who·it it-holds, not I-know what·it-is |
| Sospiro | e | gemo | senza | voler, | |
| v-1s.pres | cj | v-1s.pres | p | v-inf |
| I-sigh and I-lament without to-want, |
| palpito | e | tremo | senza | saper, |
| v-1s.pres | cj | v-1s.pres | p | v-inf |
| I-feel-heartbeat and I-tremble without to-know, |
| non | trovo | pace | notte | né | dì: |
| adv | v-1s.pres | n-sg.f | n-sg.f | cj | n-sg.m |
| not I-find peace night nor day, |
| ma | pur | mi | piace | languir | così. |
| cj | adv | pn-1s | v-3s.pres | v-inf | adv |
| but still to-me it-is-pleasing-to to-pine like-this |
2 Jul 2019
Rain clouds
Subscribe to:
Posts (Atom)






