When passing nearby

It expresses the relationship between the two.
The cat in a higher place than the dog has an advantage in attack. When the dog passes nearby, the cat stretches out her forefoot and swings it down to hinder traffic.